ouvronslesfrontieres

Traductions français /espagnol / langue des signes : activisme, désobéissance civile, féminismes, Queer, éducation, décroissance etc. / Traducciones español / francés / lengua de signos : activismo, desobediencia civil, feminismos, Queer, decrecimiento, educación etc.

Brigitte Vasallo, Rompre la monogamie / Romper la monogamia

Il y a plus d´un an, j´avais publié ce post (le plus visité du blog!) L´amour romantique, c´est toxique où j´avais traduit deux articles de Brigitte Vasallo. Cette fois, je partage la vidéo d´une mini conférence que j´ai sous titrée en français où elle résume très bien ses idées et propositions pour rompre la monogamie comme pari politique, réseaux affectifs et relations non possessives ni exclusives. Enjoy!

 

Vidéo en espagnol sous- titrée en français. Video en español subtitulada en francés.

Hace más de un año, había publicado este post (el más visitado del blog!) El amor romántico es tóxico donde había traducido dos artículos de Brigitte Vasallo. Esta vez, comparto un vídeo de una mini conferencia que he subtitulado al francés donde resume muy bien sus ideas y propuestas para romper la monogamia como apuesta política, redes afectivas y relaciones no posesivas y no exclusivas. Enjoy!

images

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 19 June 2015 by and tagged , , , , , .
%d bloggers like this: