ouvronslesfrontieres

Traductions français /espagnol / langue des signes : activisme, désobéissance civile, féminismes, Queer, éducation, décroissance etc. / Traducciones español / francés / lengua de signos : activismo, desobediencia civil, feminismos, Queer, decrecimiento, educación etc.

La science dans la société néolibérale / La ciencia en la sociedad neoliberal.

613678Les cliniques d’aide à la reproduction utilisent des termes médicaux pour ne pas être indécentes. Elles disent “patiente” mais elles pensent “cliente”. Elles suggèrent un “traitement” mais cela signifie un “paiement échelonné”. Les sourires sont commerciaux et les poignées de mains sont cordiales. Il n’y a pas de carte de fidélité car dans le domaine de la procréation assistée, ce ne serait pas très vendeur. Ici, la cliente qui n’est pas satisfaite n’est pas remboursée. La mathématique des probabilités est invoquée comme en bourse quand le cours chute. La médecine est au service du dopage des statistiques de fécondation. Grâce aux hormones auto injectables et à une sélection de spermatozoïdes performants, elle garantit le marché de l’infertilité. Il y a d’une part, la demande des exclu-x-s de la reproduction (les femmes célibataires ou homosexuelles et les couples hétérosexuels désespérés), d’autre part l’offre massive des cliniques diffusant leurs taux de fécondation sur internet, l’industrie pharmaceutique en parallèle afin de vendre tous les produits dérivés de la procréation, et enfin, les banques de sperme et d’ovocytes pour gérer les flux des donneurs anonymes. Le marché des inséminations artificielles et des fécondations in vitro est donc en parfaitement autorégulé. Dans mon pays de la « liberté, égalité, fraternité », la législation est encore suffisamment machiste et homophobe pour exclure les femmes célibataires et homosexuelles de ce business. Par contre là où je vis en Espagne, nous pouvons passer par ce type de clinique privée, le secteur public étant réservé aux couples hétérosexuels. En fait, il s’agit carrément de chantage administratif puisqu’il faut passer par l’institution du mariage et par la procréation assistée avec donneur anonyme afin d’être reconnues comme parents légalement. Il y a tout un dispositif législatif à valider pour les lesbiennes qu’un couple hétérosexuel n’a pas besoin d’effectuer puisque dans leur cas la simple déclaration de paternité à l’État Civil suffit. La signature d’un représentant de l’État, la seringue d’un gynécologue et au moins 1000 euros, voilà le kit d’administration de notre potentielle parentalité légitime. Ma condition de lesbienne précaire m’amène à considérer le don d’ovule dédommagé justement environ 1000 euros dans ce type de clinique. Pour acheter du sperme, je vends des ovules, c’est ma revanche éthique et financière. Je tape « don d’ovules Madrid » et j’appelle la première clinique:

  • Avez – vous déjà fait un don?
  • Non.
  • Vous êtes de phénotype caucasien?
  • Euh oui, pourquoi ça change quelque chose?
  • Oui, selon les besoins qu’on a, c’est pour ne pas vous faire venir pour rien.

Un médecin avec des dents très blanches et les cheveux gominés m’explique en quoi consiste le don et me pose toute une série de questions sur mes antécédents médicaux. Je lui dis qu’il n’y a rien à signaler. Puis il me remet une longue liste de maladies et me demande d’indiquer si des membres de ma famille en sont touchés. Je vois que la surdité figure parmi d’autres conditions que l’on appelle aujourd’hui des handicaps. Je lui fais remarquer que la surdité n’est pas une maladie. A présent, il ne me parle plus avec bienveillance mais plutôt avec condescendance:

  • Avez-vous un membre de votre famille qui souffre de surdité?
  • Mes parents sont sourds, mais ils n’en souffrent pas. En plus, dans leurs cas, ce n’est pas héréditaire.
  • Je regrette mais ça ne va pas être possible…

Avant de partir je pense à lui demander quand est-ce qu’ils ont retiré l’homosexualité de leur liste, mais je préfère sortir le plus vite possible pour ne pas l’insulter ou pleurer de rage.

Voilà comment s’opère la sélection des individus sains au capital génétique et biophysiologique irréprochable. Un capital humain qui rapporte beaucoup d’argent. Plus tard, je repenserai à cette liste, à tous les déviants de la société normative, à la somme des individus non rentables et j’imaginerai un sujet politique puissant.

 

e48a8655b169e2a19d2eaaafeafd978fLas clínicas de reproducción asistida utilizan términos médicos para no ser indecentes. Dicen “pacientes” pero piensan “clientes”. Proponen “tratamientos” pero significa “pago escalonado”. Las sonrisas son comerciales y los apretones de manos son cordiales. No hay tarjeta de fidelidad porque en el ámbito de la procreación asistida no sería muy vendedor. Aquí, a la clienta no satisfecha no se le devuelve el dinero. La matemática de las probabilidades es invocada como en la bolsa cuando el curso cae. La medicina al servicio del doping de las estadísticas de fecundación.  Garantiza el mercado de la infertilidad gracias a las hormonas auto inyectables y a la selección de espermatozoides competentes. Hay por una parte, la demanda de lxs excluidxs de la reproducción (las mujeres solteras o homosexuales y las parejas heterosexuales desesperadas). Por otra parte esta la oferta masiva de las clínicas difundiendo sus tasas de fecundación en internet.  La industria farmacéutica esta en paralelo para vender todos los productos derivados de la procreación. Y por fin los bancos de esperma y de óvulos gestionan el flujo de los donantes anónimos. Así el mercado de las inseminaciones artificiales y de las fecundaciones in vitro está perfectamente autoregulado. En mi país de la “libertad, igualdad, fraternidad”, la legislación es todavía lo suficiente machista y homofóbica para excluir las mujeres solteras y homosexuales del negocio. Sin embargo, donde vivo en España, podemos acudir a estas clínicas privadas, ya que el sector público está reservado a las parejas heterosexuales. En realidad, se trata literalmente de un chantaje administrativo porque tenemos que pasar por la institución del matrimonio y por la fecundación asistida con donante anónimo para ser reconocidas ambas como madres legalmente. Hay todo un dispositivo legislativo a validar para una pareja de lesbianas que un pareja heterosexual no tiene que efectuar porque en su caso la simple declaración de paternidad en el registro civil es suficiente. La firma de un representante del Estado, la jeringuilla de un ginecólogo y al menos 1000 euros, eso es el kit de nuestra posible maternidad legitima. Mi condición de lesbiana precaria me lleva a considerar la donación de ovulo justamente compensada más o menos 1000 euros en este tipos de clínicas. Para poder comprar esperma, vendo óvulos, es mi revancha éticas y financiera. Busco “donación de óvulos Madrid” en internet y llamo a la primera clínica.

–          ¿Usted ya ha hecho donación de óvulos?

–          No.

–          ¿Usted es de fenotipo caucasiano?

–          Em, si, ¿por?

–          Es según las necesidades que tengamos, para que no viniera para nada.

Un medico con dientes muy blancos y bien peinado me explica en qué consiste la donación y me hace una serie de preguntas sobre mis antecedentes médicos. Le digo que no hay nada que señalar. Después me remite a una larga lista de enfermedades y me pide indicar si miembros de mi familia las tienen o las han tenido. Veo que la sordera figura entre otras condiciones que hoy en día se llaman discapacidades. Le digo que la sordera no es una enfermedad. Ahora ya no me habla con indulgencia sino con condescendencia:

–          ¿Tiene usted algún miembro de su familia que sufre de sordera?

–          Mis padres son sordos, pero no lo sufren. Además en su caso, no es hereditario.

–          Lo lamento pero no va a ser posible…

Antes de irme pienso en preguntarle cuando han quitado la homosexualidad de su lista pero prefiero salir rápidamente para no llorar de rabia o insultarle. Así es como opera la selección de individuos sanos con capital genético y biofisiológico irreprochable. Un capital humano que hace mucho dinero. Más tarde, volveré a pensar en esta lista, en todxs lxs desviadxs de la sociedad normativa, a la suma de los individuos no rentables e imaginaré un sujeto político potente.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 18 March 2014 by and tagged , , , , , .
%d bloggers like this: