ouvronslesfrontieres

Traductions français /espagnol / langue des signes : activisme, désobéissance civile, féminismes, Queer, éducation, décroissance etc. / Traducciones español / francés / lengua de signos : activismo, desobediencia civil, feminismos, Queer, decrecimiento, educación etc.

Monthly Archives: March, 2014

La science dans la société néolibérale / La ciencia en la sociedad neoliberal.

Les cliniques d’aide à la reproduction utilisent des termes médicaux pour ne pas être indécentes. Elles disent “patiente” mais elles pensent “cliente”. Elles suggèrent un “traitement” mais cela signifie un … Continue reading

18 March 2014 · Leave a comment

¿Bailamos? / On danse?

Cuando hace unos meses, el ministro Wert animaba a los estudiantes a estudiar una carrera ‘con salidas’en el mercado laboral, se escuchaba unas risas parecidas al de este corto: Quand il y a … Continue reading

5 March 2014 · Leave a comment