ouvronslesfrontieres

Traductions français /espagnol / langue des signes : activisme, désobéissance civile, féminismes, Queer, éducation, décroissance etc. / Traducciones español / francés / lengua de signos : activismo, desobediencia civil, feminismos, Queer, decrecimiento, educación etc.

Monthly Archives: May, 2013

Keny Arkana subtitulos español

Keny Arkana  est une rappeuse française d’origine argentine. Elle est née le 20 décembre 1982. Elle milite pour des causes proches de la philosophie altermondialiste et de la désobéissance civile, avec « La Rage Du Peuple », collectif créé en 2004 à Noailles, quartier du centre-ville de Marseille. Elle retranscrit, à … Continue reading

30 May 2013 · Leave a comment

Yo Sí Sanidad Universal‏ / Moi, Oui à la Santé Universelle

Desde 2012, la marea blanca reúne trabajadores y los defensores de la Sanidad Publica, que ante tantas injusticias sociales, han decidido formar  un movimiento civil y asambleario contra la privatización de la sanidad.  No solo se trata de continuos … Continue reading

23 May 2013 · Leave a comment

Segundo aniversario del 15M / Deuxième anniversaire du 15M

El domingo pasado eramos miles de personas en más de 20 ciudades  que se movilizaron en la ocasión del segundo aniversario del movimiento 15M para significar que la protesta y la organización colectiva siguen … Continue reading

15 May 2013 · Leave a comment

No nos vamos, nos echan/ On ne part pas, ils nous virent.

Esta semana, quiero presentar la iniciativa “No nos vamos, nos echan” de Juventud Sin Futuro. Este colectivo de jóvenes que surge en abril de 2011 fue uno de los componentes del tejido reivindicativo donde surgió el 15M. … Continue reading

6 May 2013 · Leave a comment