ouvronslesfrontieres

Traductions français /espagnol / langue des signes : activisme, désobéissance civile, féminismes, Queer, éducation, décroissance etc. / Traducciones español / francés / lengua de signos : activismo, desobediencia civil, feminismos, Queer, decrecimiento, educación etc.

Monthly Archives: April, 2013

Dale Al Aire, Canciones Signadas / Chansons signées

Hace poco descubrí la digna iniciativa de una banda en el mundo de la música : hacer accesible los textos y la emoción de canciones en lengua de signos. Es … Continue reading

29 April 2013 · Leave a comment

La Educación Prohibida, película documental / L’Education Interdite, film documentaire.

 Esta semana, os propongo una película documental sobre la educación libre, quizás es un poco larga, yo la vi en dos partes y el tono que intenta convencer puede ser a veces pesado. Sin embargo no deja de … Continue reading

23 April 2013 · Leave a comment

La Plataforma de Afectadxs por la Hipoteca (PAH) / La Plateforme des Affecté(e)s par l’Hypothèque

La Plateforme des Affecté(e)s par L’Hypothèque (PAH) regroupent des personnes expulsées ou menacées d’expulsions, et ceux qui les soutiennent, car elles ne peuvent plus payer leurs crédits ou leur loyer. Quand l’ idée de … Continue reading

12 April 2013 · 1 Comment

Beatriz Preciado: Qui défend l’enfant queer? / ¿Quién defiende al niño queer?

En cette triste période de la société française où les manifs de droite ne sont plus une bonne blague, mais bien une réalité, il me paraît important non pas d’alimenter … Continue reading

1 April 2013 · Leave a comment